Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 19 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवधूते तथाभूते तस्मिन्नियमनिश्चये।।1.19.6।। कृतश्रमो निरुत्साहस्तस्माद्देशादपाक्रमे।
Shloka Translation (IAST)
avadhūte tathābhūte tasminniyamaniścaye।।1.19.6।। kṛtaśramo nirutsāhastasmāddeśādapākrame।
Shloka Meaning in English
The (solemn) vow for observance of religious rites being thus interrupted, I left that country as an exerted and discouraged man.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धार्मिक अनुष्ठानों के पालन का (गंभीर) संकल्प इस प्रकार बाधित होने पर, मैं उस देश को एक परिश्रमी और हतोत्साहित व्यक्ति के रूप में छोड़ दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even when faced with discouragement, one must recognize the importance of moving forward and seeking new opportunities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जब निराशा का सामना करना पड़े, तब भी आगे बढ़ने और नए अवसरों की तलाश करने का महत्व समझना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to adapt and find new paths when faced with setbacks, rather than dwelling on past failures.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, विफलताओं पर ध्यान देने के बजाय, setbacks का सामना करते समय नए रास्ते खोजने की आवश्यकता है।
