Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 20 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
षष्टिर्वर्षसहस्राणि जातस्य मम कौशिक।।1.20.10।। दु:खेनोत्पादितश्चायं न रामं नेतुमर्हसि।
Shloka Translation (IAST)
ṣaṣṭirvarṣasahasrāṇi jātasya mama kauśika || 1.20.10 || duḥkhena utpāditaś cāyaṃ na rāmaṃ netum arhasi.
Shloka Meaning in English
O scion of of Kusika family, sixty thousand years have passed since I was born. Rama was born to me after a great deal of suffering. It is not proper to take him with you.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कौशिक परिवार के वंशज, मेरे जन्म के बाद से sixty हजार वर्ष बीत चुके हैं। राम का जन्म मुझसे बहुत दुख सहने के बाद हुआ था। उसे अपने साथ ले जाना उचित नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Great achievements often come after enduring significant hardships. One should recognize the value of their struggles and the importance of their loved ones.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान उपलब्धियाँ अक्सर महत्वपूर्ण कठिनाइयों का सामना करने के बाद आती हैं। व्यक्ति को अपनी संघर्षों के मूल्य और अपने प्रियजनों के महत्व को पहचानना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the sacrifices made by our predecessors. It’s essential to honor their struggles and maintain strong family bonds.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अपने पूर्वजों द्वारा किए गए बलिदानों को नजरअंदाज कर देते हैं। उनके संघर्षों का सम्मान करना और मजबूत पारिवारिक संबंध बनाए रखना आवश्यक है।
