Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 22 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विद्याद्वयमधीयाने यशश्चाप्यतुलं त्वयि। पितामहसुते ह्येते विद्ये तेजस्समन्विते।।1.22.18।। प्रदातुं तव काकुत्स्थ सदृशस्त्वं हि धार्मिक।
Shloka Translation (IAST)
vidyādvayamadhīyāne yaśaścāpyatulaṁ tvayi | pitāmahasute hyete vidye tejas samanvite || 1.22.18 ||
Shloka Meaning in English
O Rama, born in the line Kakutstha and one who is righteous, these two radiant sciences are daughters of the grandsire Brahma. If you pursue these two sciences, you will get unequalled fame. You are a fit person to confer these two sciences.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, जो काकुत्स्थ वंश में जन्मे हैं और धर्मी हैं, ये दो उज्ज्वल विद्याएँ ब्रह्मा के पौत्री हैं। यदि आप इन दोनों विद्याओं का अनुसरण करते हैं, तो आपको अद्वितीय प्रसिद्धि प्राप्त होगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pursuing knowledge and righteousness leads to unparalleled success and recognition. One should strive to acquire wisdom and virtue to achieve greatness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और धर्म का अनुसरण करने से अद्वितीय सफलता और पहचान मिलती है। महानता प्राप्त करने के लिए व्यक्ति को ज्ञान और सदाचार प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, balancing education and ethical values is crucial for personal and professional success. Individuals should seek knowledge while maintaining integrity to stand out in their fields.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, शिक्षा और नैतिक मूल्यों का संतुलन व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। व्यक्तियों को अपने क्षेत्र में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए ज्ञान प्राप्त करते समय ईमानदारी बनाए रखनी चाहिए।
