Mahabharata Drona Parva – आयसैः काञ्चनैर्श चापि पट्टैर नद्धं स कूबरम

Shloka (श्लोक)

आयसैः काञ्चनैर्श चापि पट्टैर नद्धं स कूबरम
तारा सहस्रखचितं सिंहध्वजपताकिनम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a chariot adorned with gold and silver, covered with banners.

Translations

English Translation

The chariot, bound with gold and silver cords, displays a multitude of stars while the flag of the lion stands tall, creating a majestic and captivating sight on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह रथ, सोने और चांदी की रस्सियों से बंधा हुआ, अनेक सितारों को दर्शाता है जबकि सिंह के ध्वज की छटा युद्धभूमि पर एक भव्य और आकर्षक दृश्य प्रस्तुत करती है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Drona Parva, emphasizing the dramatic moments of the Kurukshetra war.

Meaning

The imagery presented showcases the splendor and readiness of warriors, reflecting their valor and prestige.

Application

It serves as a reminder of the importance of valor, beauty, and strength in the face of adversity.