️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तामसं नरशार्दूल सौमनं च महाबल। संवर्धं चैव दुर्धर्षं मौसलं च नृपात्मज।।1.27.17।। सत्यमस्त्रं महाबाहो तथा मायाधरं परम्। घोरं तेजः प्रभं नाम परतेजोऽपकर्षणम्।।1.27.18।। सौम्यास्त्रं शिशिरं नाम त्वष्टुरस्त्रं सुदामनम्। दारुणं च भगस्यापि शितेषु मथ मानवम्।।1.27.19।।
Shloka Translation (IAST)
tāmasaṃ naraśārdūla saumanaṃ ca mahābala | saṃvardhaṃ caiva durdharṣaṃ mausalaṃ ca nṛpātmaja || 1.27.17 || satyam astraṃ mahābāho tathā māyādharaṃ param | ghoram tejaḥ prabhaṃ nāma paratejo’pakarṣaṇam || 1.27.18 || saumyāstraṃ śiśiraṃ nāma tvaṣṭur astraṃ sudāmanam | dāruṇaṃ ca bhagasyāpi śiteṣu matha mānavam || 1.27.19 ||
Shloka Meaning in English
O tiger among men mighty prince, accept tamasa and saumanaastras, the unassailable, samavardha weapon, mausala, satyaastra, the supreme mayadhara astra, the terrible tejaprabhaastra capable of removing the energy of the opponent, a soft weapon called sisira, supremely formidable twashtus astra, Bhaga’s terrible shiteshuastra (sharp arrowed one) and manava astra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक शक्तिशाली राजकुमार को विभिन्न प्रकार के अस्त्रों को स्वीकार करने के लिए कहता है। इनमें तामस, सौमन, और अन्य शक्तिशाली अस्त्र शामिल हैं, जो दुश्मनों को पराजित करने की क्षमता रखते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of being well-equipped and prepared for challenges. Just as a prince is advised to accept powerful weapons, we too should arm ourselves with knowledge and skills to face life’s adversities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक चुनौतियों के लिए अच्छी तरह से तैयार रहने के महत्व को रेखांकित करता है। जैसे एक राजकुमार को शक्तिशाली अस्त्रों को स्वीकार करने के लिए कहा जाता है, वैसे ही हमें भी जीवन की कठिनाइयों का सामना करने के लिए ज्ञान और कौशल से लैस होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being equipped with the right tools and knowledge is crucial for success in any field. Whether it’s in academics, career, or personal development, one must continuously seek to enhance their skills and capabilities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, किसी भी क्षेत्र में सफलता के लिए सही उपकरणों और ज्ञान से लैस होना आवश्यक है। चाहे वह शिक्षा, करियर, या व्यक्तिगत विकास हो, व्यक्ति को लगातार अपने कौशल और क्षमताओं को बढ़ाने का प्रयास करना चाहिए।
