Mahabharata Shanti Parva – यज्ञियाश चैव ये वृक्षा वेदेषु परिकल्पिताः

Shloka (श्लोक)

यज्ञियाश चैव ये वृक्षा वेदेषु परिकल्पिताः
यच चापि किं चित कर्तव्यम अन्यच चॊक्षैः सुसंस्कृतम
महासत्त्वैः शुद्धभावैः सर्वं देवार्हम एव तत

⚡ Quick Meaning

Trees conceived in scriptures are sacred, demanding respectful actions that honor their sanctity.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that the trees mentioned in the Vedas are sacred and any actions taken toward them should be performed with purity and respect as they are worthy of honor and care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वेदों में उल्लिखित वृक्ष पवित्र होते हैं, और उनके प्रति किए गए सभी कार्य एक पवित्रता और सम्मान के साथ किए जाने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is found in Shanti Parva and addresses the noble treatment of trees, underlining the responsibility humans have towards nature in upholding Dharma.

Meaning

It elucidates the necessity of cultivating a respectful attitude towards nature, reinforcing that our actions towards it should reflect purity and sanctity.

Application

Incorporating respect for nature into daily life fosters environmental sustainability and honors the sacredness of all life forms akin to those mentioned in scriptures.