Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 28 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सत्यवन्तं सत्यकीर्तिं धृष्टं रभसमेव च। प्रतिहारतरं नाम पराङ्मुखमवाङ्मुखम्।।1.28.4।। लक्षाक्षविषमौ चैव दृढनाभसुनाभकौ। दशाक्षशतवक्त्रौ च दशशीर्षशतोदरौ।।1.28.5।। पद्मनाभमहानाभौ दुन्दुनाभसुनाभकौ। ज्योतिषं कृशनं चैव नैराश्यविमलावुभौ।।1.28.6।। योगन्धरहरिद्रौ च दैत्यप्रशमनौतथा। सार्चिर्माली धृतिर्माली वृत्तिमान् रुचिरस्तथा।।1.28.7।। पितृसौमनसं चैव विधूतमकरावुभौ। करवीरकरं चैव धनधान्यौ च राघव।।1.28.8।। कामरूपं कामरुचिं मोहमावरणं तथा। जृम्भकं सर्वनाभं च सन्तानवरणौ तथा।।1.28.9।। भृशाश्वतनयान् राम भास्वरान्कामरूपिण:। प्रतीच्छ मम भद्रं ते पात्रभूतोऽसि राघव।।1.28.10।।

Shloka Translation (IAST)

rāmaṁ rājyaṁ samāyāntaṁ pratyāgacchati dharmikaḥ

Shloka Meaning in English

“O Rama the descendant of Raghu, receive from me the effulgent weapons who are the sons of Bhrusasva and who are capable of changing forms at will. They are Satyavanta, Satyakirti, Dhrishta, Rabhasa, Pratiharatara, Paranmukha (turned back wards), Avanmukha (turned downwards), Lakshaksha, Vishama, Drudhanabha and Sunabha, Dasaksha, Satavaktra, Dasasheersha and Satodara, Padamanabha and Mahanabha, Dundunabha and Sunabhaka, Jyotisha, Krusanam, both Nairasya and Vimala, Yogandhara, Haridradaitya, Prasamana, Sarchirmali, Dhri, Mali, Vrtiimanta, also Ruchira, Pitrusaumanasa, bothVidhuta Makara, Karaveera Kara, Dhana, Dhanya, Kama Roopa, Kamaruchi, Moha, also Avarana, Jrumbhaka, Sarvanabha, also Santhana and Varuna. You are worthy of receiving these weapons. May you prosper.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जो धर्मिक होता है, वह राम के राज्य को प्राप्त करता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

A righteous person ultimately achieves a state of peace and prosperity, akin to the ideal kingdom represented by Rama. It underscores the importance of living a life of virtue and integrity to attain true happiness.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

एक धर्मिक व्यक्ति अंततः शांति और समृद्धि की स्थिति को प्राप्त करता है, जो राम के आदर्श राज्य के समान है। यह सच्ची खुशी प्राप्त करने के लिए सदाचार और ईमानदारी से जीने के महत्व को उजागर करता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, embodying righteousness in our actions and decisions can lead to personal fulfillment and contribute positively to society. By adhering to ethical principles, we can create a harmonious environment that reflects the ideals of a just society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हमारे कार्यों और निर्णयों में धर्म का पालन करने से व्यक्तिगत संतोष प्राप्त हो सकता है और समाज में सकारात्मक योगदान मिल सकता है। नैतिक सिद्धांतों का पालन करके, हम एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं जो एक न्यायपूर्ण समाज के आदर्शों को दर्शाता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.