Mahabharata Drona Parva – सहदेवम अथायान्तं दरॊण परेप्सुं विशां पते

Shloka (श्लोक)

[स]सहदेवम अथायान्तं दरॊण परेप्सुं विशां पते
कर्णॊ वैकर्तनॊ युद्धे वारयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

Sahadeva advanced towards Drona with the intent to confront Karn.

Translations

English Translation

As the battle escalated, Sahadeva aimed to challenge Dronacharya while navigating the fierce confrontation with Karna, showcasing his valiant effort amidst the chaotic warfare.

हिंदी अनुवाद

जैसे-जैसे युद्ध तीव्र हुआ, सहदेव ने द्रोणाचार्य का सामना करने का प्रयास किया, जबकि कर्ण के साथ भयंकर संघर्ष की चुनौतियों को पार करते हुए, अपने साहसिक प्रयास को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This moment is critical in the Drona Parva, highlighting the involvement of Sahadeva and the urgency in confronting enemies on the battlefield.

Meaning

It underscores the courage required to face formidable foes, particularly during pivotal moments of warfare.

Application

This verse illustrates the essence of bravery in the face of danger, serving as inspiration to confront challenges head-on.