Mahabharata Anushasana Parva – शरीश च बुद्धिश च तेजश च विभूतिश च परतापिनी

Shloka (श्लोक)

शरीश च बुद्धिश च तेजश च विभूतिश च परतापिनी
सवाध्यायेनैव माहात्म्यं विमलं परतिपत्स्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the merits of knowledge, intelligence, and spiritual radiance.

Translations

English Translation

It states that through study and reflection, one can attain purity and excellence of character. The pursuit of knowledge leads to the enhancement of one’s intellect, physique, and overall prowess.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अध्ययन और मनन से व्यक्ति अपनी विशेषता और चरित्र की शुद्धता को प्राप्त करता है। ज्ञान की खोज से बुद्धि, शरीर और संपूर्ण क्षमताओं में वृद्धि होती है।

Commentary

Context

This verse is found in Anushasana Parva, emphasizing the importance of education and self-reflection in personal development.

Meaning

The core meaning revolves around attaining greatness through diligent study and dedication to knowledge.

Application

Prioritizing education and intellectual pursuits can significantly impact personal growth and societal contribution.