️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गृहीतोवानविज्ञातोभारोऽज्ञानस्यवाह्यते । ईदृशै: सचिवैर्युक्तोमूर्खैर्दिष्ट्यधराम्यहम् ।।6.29.10।।
Shloka Translation (IAST)
gṛhītovānavijñāto bhāro’jñānasya vāhyate | īdṛśaiḥ sacivair yukto mūrkhairdṛṣṭyadharamyaham || 6.29.10 ||
Shloka Meaning in English
“Even if you have grasped you have not understood the meaning or out of intensity of your ignorance. Or else I am bearing foolish ones like you who are not fit to be ministers. Out of good luck I am ruling this sovereignty.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि भले ही किसी ने कुछ समझ लिया हो, लेकिन यदि वह ज्ञान की कमी से ग्रसित है, तो असली अर्थ को नहीं समझ पाया है। यह उन मूर्खों के बारे में भी बात करता है जो मंत्री बनने के योग्य नहीं हैं, फिर भी शासन में हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True understanding goes beyond mere grasping of concepts; it requires deep insight and wisdom. Surrounding oneself with unqualified individuals can lead to poor decision-making and governance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा ज्ञान केवल अवधारणाओं को समझने से परे है; इसके लिए गहरी अंतर्दृष्टि और बुद्धिमत्ता की आवश्यकता होती है। अयोग्य व्यक्तियों के साथ रहना खराब निर्णय लेने और शासन में समस्याएँ पैदा कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to evaluate the competence of those in leadership positions to ensure effective governance. Investing in education and wisdom can help create a more informed and capable society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व पदों पर लोगों की क्षमता का मूल्यांकन करना आवश्यक है ताकि प्रभावी शासन सुनिश्चित किया जा सके। शिक्षा और ज्ञान में निवेश करना एक अधिक सूचित और सक्षम समाज बनाने में मदद कर सकता है.
