️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकैकयोजनं पुत्रा विस्तारमधिगच्छत। यावत्तुरगसन्दर्श: तावत् खनत मेदिनीम्। तं चैव हयहर्तारं मार्गमाणा ममाज्ञया।।1.39.14।।
Shloka Translation (IAST)
ekaikayojanaṁ putrā vistāramadhigacchata. yāvatturagasandarśaḥ tāvat khanata medinīm. taṁ caiva hayahartāraṁ mārgamāṇā mamājñayā.
Shloka Meaning in English
‘O sons, acquiring yojana by yojana the length and breadth of the earth, search for the thief of the horse. Excavate the earth till the time the horse is found. This is my command’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे पुत्रों, योजना द्वारा योजना पृथ्वी की लंबाई और चौड़ाई को प्राप्त करो। घोड़े के चोर की खोज करो। जब तक घोड़ा नहीं मिल जाता, तब तक पृथ्वी को खोदते रहो। यह मेरी आज्ञा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence and determination are key to achieving one’s goals. Just as the sons are commanded to search tirelessly, we too must commit to our pursuits until we find success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अडिगता और दृढ़ संकल्प किसी भी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। जैसे पुत्रों को निरंतर खोजने के लिए कहा गया है, हमें भी अपनी कोशिशों में लगे रहना चाहिए जब तक हम सफलता नहीं प्राप्त कर लेते।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the lesson of perseverance is vital. Whether in career or personal goals, one must continue to dig deeper and not give up until the desired outcome is achieved.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, धैर्य का पाठ बहुत महत्वपूर्ण है। चाहे करियर हो या व्यक्तिगत लक्ष्य, हमें गहराई से खुदाई करते रहना चाहिए और तब तक हार नहीं माननी चाहिए जब तक वांछित परिणाम प्राप्त न हो जाए।
