Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 39 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

योजनायामविस्तारमेकैको धरणीतलम्। बिभिदु: परुषव्याघ्र वज्रस्पर्शसमैर्नखै:।।1.39.17।।

Shloka Translation (IAST)

yojanāyāmavistāramekaiko dharaṇītalam | bibhiduḥ paruṣavyāghra vajrasparśasamairnakhaiḥ || 1.39.17 ||

Shloka Meaning in English

O Tiger among men each one of them occupying one yojana in length and breadth of ground, dug up the earth with their nails that were sharp as diamonds.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे मनुष्यों में व्याघ्र, उनमें से प्रत्येक ने एक योजन के लम्बाई और चौड़ाई में धरती को खोद दिया, उनके नाखून जो कि हीरे के समान तीखे थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

Strength and determination can help us overcome obstacles, just as the fierce tiger digs through the earth with its sharp claws.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

शक्ति और संकल्प हमें बाधाओं को पार करने में मदद कर सकते हैं, जैसे कि भयंकर व्याघ्र अपने तीखे नाखूनों से धरती को खोदता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we can draw inspiration from this imagery to tackle challenges with tenacity and resilience, using our skills effectively.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम इस चित्रण से प्रेरणा लेकर चुनौतियों का सामना दृढ़ता और लचीलापन के साथ कर सकते हैं, अपनी क्षमताओं का प्रभावी ढंग से उपयोग करते हुए।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.