Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 40 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
. देवतानां वचश्श्रुत्वा भगवान्वै पितामह:। प्रत्युवाच सुसन्त्रस्तान्कृतान्तबलमोहितान्।।1.40.1।।
Shloka Translation (IAST)
devatānāṃ vacaśśrutvā bhagavān vai pitāmahaḥ | pratyuvāca susantrastān kṛtāntabalamohitān || 1.40.1 ||
Shloka Meaning in English
Having heard the devatas, extremely frightened, and deprived of their sensual perception by the prowess of fate. The adorable grandsire (Brahma) replied:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
देवताओं की बातें सुनकर भगवान ब्रह्मा, जो कि पितामह हैं, अत्यंत भयभीत होकर और भाग्य के बल से अपनी इंद्रियों से वंचित होकर, उन सबको उत्तर देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can often cloud our perception, but wisdom and guidance can help us navigate through difficult times.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय अक्सर हमारी धारणा को धुंधला कर सकता है, लेकिन ज्ञान और मार्गदर्शन हमें कठिन समय में आगे बढ़ने में मदद कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to seek guidance and clarity when faced with overwhelming challenges, rather than succumbing to fear.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, जब भी हम भारी चुनौतियों का सामना करते हैं, तो भय में नहीं डूबना चाहिए, बल्कि मार्गदर्शन और स्पष्टता की तलाश करनी चाहिए।
