️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इत्युक्त्वा च सुरश्रेष्ठस्तत्रैवान्तरधीयत। देवतानां भयं दृष्टवाश्रुत्वा वाक्यं तु शार्ङ्गिण:। हालाहलविषं घोरं स जग्राहामृतोपमम्।।1.45.25।।
Shloka Translation (IAST)
ityuktvā ca suraśreṣṭhas tatrāivāntaradhīyata | devatānāṃ bhayaṃ dṛṣṭvāśrutvā vākyam tu śārṅgiṇaḥ | hālāhalaviṣaṃ ghoram sa jagrāhāmṛtopamam || 1.45.25 ||
Shloka Meaning in English
Visnu, the highest among the devatas having the spoken, vanished. Siva who had heard Visnu’s words and seen the fear of the gods received that dreadful halahala treating it as nectar.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में भगवान विष्णु, जो देवताओं में सर्वोच्च हैं, ने कहा और फिर वहां से अदृश्य हो गए। शिव ने विष्णु के शब्दों को सुना और देवताओं के भय को देखा, फिर उन्होंने उस भयानक हालाहल विष को अमृत के समान ग्रहण किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of facing fears and challenges head-on. Just as Shiva accepted the dreadful poison, we too must confront our difficulties to transform them into opportunities for growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमें अपने भय और चुनौतियों का सामना करना चाहिए। जैसे शिव ने भयानक विष को स्वीकार किया, हमें भी अपनी कठिनाइयों का सामना करके उन्हें विकास के अवसरों में बदलना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter stressful situations that can feel overwhelming. By embracing these challenges, like Shiva did with the poison, we can find strength and resilience to overcome them.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर तनावपूर्ण स्थितियों का सामना करते हैं जो भारी लग सकती हैं। शिव की तरह इन चुनौतियों को अपनाकर, हम उन्हें पार करने के लिए ताकत और लचीलापन पा सकते हैं।
