Mahabharata Shanti Parva – यज्वा दानरुचिः कषान्तॊ वृत्ते च परमे सथितः

Shloka (श्लोक)

यज्वा दानरुचिः कषान्तॊ वृत्ते च परमे सथितः
सत्यवाग अनसूयुश च शीलवान अभिसंश्रितः

⚡ Quick Meaning

A person of peaceful disposition and truthfulness earns respect from others.

Translations

English Translation

This shloka describes the attributes of a person who is devoted to rituals, generosity, and tranquility. Such a person, embodying truth, remains free from envy, and possesses excellent character, is worthy of respect and admiration.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है जो अनुष्ठानों, दान और शांतिपूर्ण स्वभाव में समर्पित है। ऐसा व्यक्ति जो सत्य का पालन करता है, ईर्ष्या से मुक्त रहता है, और उत्कृष्ट चरित्र का धारण करता है, सम्मान और प्रशंसा का पात्र होता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse illustrates the significance of humility and integrity in a person’s character.

Meaning

It conveys that respect is earned through virtuous living and truthful interactions with others.

Application

This understanding encourages individuals to cultivate qualities that foster mutual respect within communities.