Shloka (श्लोक)
यद बलं तव वीर्यं च केशवस्य तथैव च
तत कुरुष्व मयि कषिप्रं पश्यामस तव पौरुषम
⚡ Quick Meaning
Duryodhana urges Arjuna to prove the strength and prowess of Krishna and himself.
Translations
English Translation
Duryodhana asserts that both his own strength and the valor of Krishna must be demonstrated. He challenges Arjuna to show their prowess and skills quickly, emphasizing the urgency of proving their worth in the battle.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन यह कहता है कि उसकी खुद की शक्ति और कृष्ण की वीरता को प्रदर्शित किया जाना चाहिए। वह अर्जुन को उनकी क्षमताएँ और कौशल तुरंत दिखाने की चुनौती देता है, युद्ध में अपनी योग्यता साबित करने की तात्कालिकता को उजागर करते हुए।
Commentary
Context
This shloka continues Duryodhana’s psychological warfare, as he attempts to unsettle Arjuna and boost his own morale just before the battle.
Meaning
It reflects the critical nature of demonstrating power and capability, which can act as a decisive factor in conflict situations.
Application
This emphasizes the necessity of exhibiting one’s skills confidently in front of others, especially in competitive scenarios, as it can greatly influence outcomes.
