️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गौतमं तं ददर्शाथ प्रविशन्तं महामुनिम्। देवदानवदुर्धर्षं तपोबलसमन्वितम्।।1.48.24।। तीर्थेंदकपरिक्लिन्नं दीप्यमानमिवानलम्। गृहीतसमिधं तत्र सकुशं मुनिपुङ्गवम्।।1.48.25।।
Shloka Translation (IAST)
gautamaṃ taṃ dadarśātha praviśantaṃ mahāmunim | devadānavadur-dharṣaṃ tapobalasamanvitam || 1.48.24 || tīrthendakapariklinnaṃ dīpyamānamivānalam | gṛhītasamidhaṃ tatra sakuśaṃ munipuṅgavam || 1.48.25 ||
Shloka Meaning in English
Subsequently, Indra beheld the great ascetic Gautama, unassailable by devatas and danavas, endowed with the power of ascetism, drenched with sacrifical waters, shining like flaming fire, carrying sacrificial firewood and Kusha grass and preeminent among sages, entering that leaf hut.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद, इंद्र ने महान तपस्वी गौतम को देखा, जो देवताओं और दानवों द्वारा अजेय थे। वह तप की शक्ति से संपन्न, बलिदान के जल में डूबा हुआ, अग्नि के समान चमकता हुआ और ऋषियों में सर्वोच्च था, जो उस पत्ते के झोपड़े में प्रवेश कर रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The strength of character and dedication to one’s principles can make an individual resilient against external challenges. True greatness lies in the ability to remain steadfast in one’s beliefs and practices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चरित्र की शक्ति और अपने सिद्धांतों के प्रति समर्पण व्यक्ति को बाहरी चुनौतियों के खिलाफ मजबूत बना सकता है। सच्ची महानता अपने विश्वासों और प्रथाओं में अडिग रहने की क्षमता में निहित है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, individuals can draw inspiration from Gautama’s unwavering dedication to his ascetic practices. This can encourage people to cultivate resilience and focus on their personal growth amidst distractions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्ति गौतम की तपस्विता के प्रति अडिग समर्पण से प्रेरणा ले सकते हैं। यह लोगों को व्याकुलताओं के बीच अपने व्यक्तिगत विकास पर ध्यान केंद्रित करने और लचीलापन विकसित करने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है.
