Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 5 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

कवाटतोरणवतीं सुविभक्तान्तरापणाम् । सर्वयन्त्रायुधवतीमुपेतां सर्वशिल्पिभि: ।।1.5.10।।

Shloka Translation (IAST)

kavāṭatoraṇavatīṃ suvibhaktāntarāpaṇām | sarvayantrāyudhavatīmupetāṃ sarvaśilpibhiḥ || 1.5.10 ||

Shloka Meaning in English

The city where all kinds of artificers lived had arched outer gateways, wellarranged local markets and all kinds of instruments and weapons.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जिस नगर में सभी प्रकार के कारीगर रहते थे, वहाँ मेहराबदार बाहरी द्वार, सुव्यवस्थित स्थानीय बाजार और सभी प्रकार के उपकरण और हथियार थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

A well-organized community thrives when its members contribute their skills and talents. Collaboration and proper arrangement lead to prosperity.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

एक सुव्यवस्थित समुदाय तब फलता-फूलता है जब इसके सदस्य अपनी क्षमताओं और कौशल का योगदान देते हैं। सहयोग और सही व्यवस्था से समृद्धि आती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, fostering collaboration among diverse talents can lead to innovative solutions and community development. Organizing resources effectively is key to success.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, विभिन्न प्रतिभाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना नवोन्मेषी समाधानों और सामुदायिक विकास की ओर ले जा सकता है। संसाधनों को प्रभावी ढंग से व्यवस्थित करना सफलता की कुंजी है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.