Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 51 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नातिक्रान्तं मुनिश्रेष्ठ यत्कर्तव्यं कृतं मया। सङ्गता मुनिना पत्नी भार्गवेणेव रेणुका।।1.51.11।।
Shloka Translation (IAST)
nātikrāntaṃ muniśreṣṭha yatkartavyaṃ kṛtaṃ mayā | saṅgatā muninā patnī bhārgaveṇaiva reṇukā || 1.51.11 ||
Shloka Meaning in English
O Best of ascetics (Satananda) All that is required to be done has been done and nothing was omitted. Ahalya was united with sage Gautama like Renuka with Jamadagni.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मुनिश्रेष्ठ (सत्यानंद), जो कुछ भी करने योग्य था, वह सब किया गया है और कुछ भी छूट नहीं गया। अहल्या ऋषि गौतम के साथ और रेणुका जमदग्नि के साथ एकत्रित हुई।
Life Lessons
Life Lessons in English
Completing one’s duties diligently is essential for personal integrity and fulfillment. Just as the sages fulfilled their responsibilities, we too should ensure that we do not leave any task unfinished.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कर्तव्यों को ईमानदारी से पूरा करना व्यक्तिगत अखंडता और संतोष के लिए आवश्यक है। जैसे ऋषियों ने अपने कर्तव्यों को पूरा किया, हमें भी यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम कोई कार्य अधूरा न छोड़ें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to manage our responsibilities effectively and not procrastinate. By prioritizing our tasks and completing them, we can achieve a sense of accomplishment and peace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपनी जिम्मेदारियों का प्रभावी ढंग से प्रबंधन करना और टालमटोल न करना महत्वपूर्ण है। अपने कार्यों को प्राथमिकता देकर और उन्हें पूरा करके, हम उपलब्धि और शांति का अनुभव कर सकते हैं.
