Mahabharata Udyoga Parva – यथा युधिष्ठिरॊ राजा भीमार्जुनपुरः सरः

Shloka (श्लोक)

यथा युधिष्ठिरॊ राजा भीमार्जुनपुरः सरः
सदृशॊ देवराजेन समृद्ध्या विक्रमेण च

⚡ Quick Meaning

This shloka compares King Yudhishthira to the divine king in terms of wealth and valor.

Translations

English Translation

King Yudhishthira, alongside Bhima and Arjuna, is likened to the king of the gods through his prosperity and prowess, illustrating the parallels between earthly and divine leadership qualities.

हिंदी अनुवाद

राजा युधिष्ठिर को भीम और अर्जुन के साथ देवताओं के राजा के सदृश धन और पराक्रम के लिए उपमा दी गई है, जो पृथ्वी के और दिव्य नेतृत्व के गुणों के बीच समानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse establishes comparisons illustrating the virtues of Yudhishthira in the face of divine attributes, emphasizing commendable leadership traits.

Meaning

It signifies how virtue, integrity, and valor are transcendent qualities that reflect both in divine and human realms.

Application

Individuals can aspire to reflect such leadership qualities that transcend time and existence, contributing to collective growth.