Mahabharata Udyoga Parva – परिरक्ष्यं च मम तद वचः पार्थस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

परिरक्ष्यं च मम तद वचः पार्थस्य धीमतः
अनुज्ञातं तु पार्थेन मया कार्यं न संशयः

⚡ Quick Meaning

I will protect and uphold the word of the wise Arjuna, without a doubt.

Translations

English Translation

This shloka expresses unwavering loyalty to a leader’s commands and the respect for wise counsel, demonstrating a commitment to follow through with integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक नेता के आदेशों के प्रति अडिग निष्ठा को व्यक्त करता है और बुद्धिमानी की काउंसेल के लिए सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

The dialogue points towards the honor of following the directives from revered individuals during crucial decisions in conflict.

Meaning

It signifies devotion to wisdom and an acknowledgment of the pivotal role wise decisions play in guiding actions.

Application

In leadership and teamwork, respecting knowledgeable guidance and executing it faithfully leads to better decision-making.