Shloka (श्लोक)
अन्वारुरॊह चाप्य एनं परेम्णा राजा युधिष्ठिरः
अपास्य चास्य यन्तारं दारुकं यन्तृसत्तमम
अभीषून संप्रजग्राह सवयं कुरुपतिस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Yudhishthira’s reverence for his charioteer, Daruka, before ascending the chariot.
📖 Translations
English Translation
The verse reveals Yudhishthira’s respectful behavior towards his charioteer, Daruka, as he prepares for a significant journey. This emphasizes the importance of acknowledging those who support us.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के अपने सारथी, दारुक के प्रति सम्मान को दर्शाता है, जब वे एक महत्वपूर्ण यात्रा के लिए तैयार होते हैं। यह हमें अपने सहयोगियों की महत्ता को पहचानने की प्रेरणा देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, from the Sabha Parva, illustrates the essential values of respect and gratitude within the context of leadership.
🧘 Meaning
The actions highlight that true leadership values the contributions of all, fostering team spirit.
🌟 Application
This reminds us to honor and appreciate those who assist us in our endeavors, strengthening our bonds and teamwork.
