Mahabharata Vana Parva – वध्यत्वम उपगच्छेतां मम सत्यपराक्रमौ
Shloka (श्लोक)
वध्यत्वम उपगच्छेतां मम सत्यपराक्रमौ
एतद इच्छाम्य अहं कामं पराप्तुं लॊकहिताय वै
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the resolve to achieve one’s goals while working for the greater good of the worlds.
Translations
English Translation
The speaker declares their intent to confront adversaries with unwavering strength while also expressing a desire to achieve objectives that align with the welfare of the universe. It signifies commitment to selflessness in the pursuit of power.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपनी दृढ़ता के साथ प्रतिकूलताओं का सामना करने और ब्रह्मांड की भलाई के लिए लक्ष्यों को प्राप्त करने की इच्छा व्यक्त करते हैं। यह शक्ति की प्राप्ति में आत्म-त्याग के प्रति वचन का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the resolve of divine beings to ensure balance, as the universe operates in cycles of creation and destruction.
Meaning
It reflects the principle that true power is found in the service of others and contributes to harmony in existence.
Application
This verse serves as a reminder to maintain integrity and purposefulness in the face of challenges for the collective benefit.
