️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मानवं मोहनं चैव गान्धर्वं स्वापनं तथा। जृम्भणं मादनं चैव संतापनविलापने।।1.56.7।। शोषणं दारणं चैव वज्रमस्त्रं सुदुर्जयम्। ब्रह्मपाशं कालपाशं वारुणं पाशमेव च।।1.56.8।। पैनाकास्त्रं च दयितं शुष्कार्द्रे अशनी उभे। दण्डास्त्रमथ पैशाचं क्रौञ्चमस्त्रं तथैव च।।1.56.9।। धर्मचक्रं कालचक्रं विष्णुचक्रं तथैव च। वायव्यं मथनं चैव अस्त्रं हयशिरस्तथा।।1.56.10।। शक्तिद्वयं च चिक्षेप कङ्कालं मुसलं तथा। 560 वैद्याधरं महास्त्रं च कालास्त्रमथ दारुणम्।।1.56.11।। त्रिशूलमस्त्रं घोरं च कापालमथ कङ्कणम्। एतान्यस्त्राणि चिक्षेप सर्वाणि रघुनन्दन।।1.56.12।। वसिष्ठे जपतां श्रेष्ठे तदद्भुतमिवाभवत्।
Shloka Translation (IAST)
karmanyevādhikāraste mā phaleṣu kadāchana
Shloka Meaning in English
“O Descendent of Raghu Viswamitra employed weapons like manava, mohana, gandharva, swapana, jrimbhana, madana, santapana, vilapana, shoshana, darana, vajra weapons, Brahma, kala and varuna pasas, the favourite painaka, daita, shushka, ardra vajras, danda, paisacha, krauncha, weapons, dharmachakra, kalachakra, vishnuchakras, vayavya, mathana, hayasira weapons, kanakala, musala powers, vaidyadhara, kalatrishula, kapala, kankana weapons discharged against Vasishta the best of ascetics. All this became aweful.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम्हें केवल कर्म करने का अधिकार है, लेकिन उसके फलों पर कभी भी नहीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us the importance of focusing on our actions rather than being overly concerned with the outcomes. It emphasizes the value of performing our duties with dedication and detachment from the results.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमें अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, न कि परिणामों की चिंता करनी चाहिए। यह हमारे कर्तव्यों को समर्पण और परिणामों से अलग होकर निभाने के महत्व पर जोर देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by concentrating on our efforts and responsibilities rather than the anxiety of achieving specific results. Embracing this mindset can lead to greater satisfaction and reduced stress in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के तेज़ गति वाले विश्व में, हम इस ज्ञान को अपने प्रयासों और जिम्मेदारियों पर ध्यान केंद्रित करके लागू कर सकते हैं, न कि विशिष्ट परिणामों की चिंता करके। इस मानसिकता को अपनाने से हमें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में अधिक संतोष और कम तनाव मिल सकता है।
