Mahabharata Udyoga Parva – स नद्यां समुपस्पृश्य तर्पयित्वा हुताशनम

Shloka (श्लोक)

स नद्यां समुपस्पृश्य तर्पयित्वा हुताशनम
उदयन्तम अथादित्यम अभ्यगच्छन महातपः

⚡ Quick Meaning

उसने नदी के पास जाकर अग्नि को तर्पण दिया और सूर्य के उदय होने से पहले बड़ा तप किया।

Translations

English Translation

He approached the river, offered oblations to the fire, and engaged in intensive austerities before the sun’s ascent, reflecting deep dedication to spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

वह नदी के पास गया, अग्नि को तर्पण दिया, और सूर्य के उदय से पहले intenso तप करने लगा, जो आध्यात्मिक साधना के प्रति गहरे समर्पण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the spiritual practices undertaken near water sources, symbolizing purification and devotion.

Meaning

The act of offering and meditating reflects an individual’s quest for enlightenment and the significance of the natural world in spiritual pursuits.

Application

Engaging in mindfulness practices near nature can enhance our spiritual journeys and bring peace.