️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्राता त्वं हि मुनिश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हि भावन:।।1.62.5।। राजा च कृतकार्यस्स्यादहं दीर्घायुरव्यय:। स्वर्गलोकमुपाश्नीयां तपस्तप्त्वाह्यनुत्तमम्।।1.62.6।।
Shloka Translation (IAST)
trātā tvaṁ hi muniśreṣṭha sarveṣāṁ tvaṁ hi bhāvanaḥ। rājā ca kṛtakāryassyādahaṁ dīrghāyuravyayaḥ। svargalokamupāśnīyāṁ tapastaptvāhyanuttamam।।1.62.5-6।।
Shloka Meaning in English
O Best among ascetics you are the protecor of everybody. You are promoter of others’ welfare. May the king fulfil his purpose. May I live long and become immortal and attain heaven after performing great penance. May I enjoy heaven.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मुनियों में श्रेष्ठ, आप सभी के रक्षक हैं। आप दूसरों के कल्याण के प्रवर्तक हैं। राजा अपने कार्य को पूरा करे। मैं दीर्घायु प्राप्त करूं और अमर बनूं तथा महान तप करने के बाद स्वर्ग को प्राप्त करूं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this verse emphasizes the importance of selflessness and the role of a protector in society. By promoting the welfare of others, one can achieve personal fulfillment and spiritual growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार आत्मत्याग और समाज में रक्षक की भूमिका के महत्व को उजागर करता है। दूसरों के कल्याण को बढ़ावा देकर, व्यक्ति व्यक्तिगत संतोष और आध्यात्मिक विकास प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being a protector and promoter of others’ welfare can lead to stronger communities and relationships. Engaging in acts of kindness and service can foster a sense of belonging and purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, दूसरों के कल्याण के रक्षक और प्रवर्तक बनना मजबूत समुदायों और संबंधों की ओर ले जा सकता है। दया और सेवा के कार्यों में संलग्न होना belonging और उद्देश्य की भावना को बढ़ावा दे सकता है।
