Bala KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 63 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तस्य वर्षसहस्रं तु घोरं तप उपासत:। उत्तरे पर्वते राम देवतानामभूद्भयम्।।1.63.15।।

Shloka Translation (IAST)

tasya varṣasahasraṃ tu ghoram tapa upāsataḥ | uttare parvate rāma devatānāmabhūdbhayam || 1.63.15 ||

Shloka Meaning in English

O Rama while he was performing rigorous penance for a thousand years on the northern mountains, the gods were gripped with fear. (lest he should exceed them).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

हे राम, जब वह उत्तरी पर्वतों पर हजार वर्षों तक कठोर तप कर रहा था, तब देवताओं में भय उत्पन्न हो गया। (क्योंकि वे डरते थे कि कहीं वह उनसे अधिक शक्तिशाली न हो जाए।)

Life Lessons

Life Lessons in English

Perseverance in one’s efforts can evoke fear in others, as true dedication can lead to extraordinary results.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

किसी भी प्रयास में दृढ़ता दूसरों में भय उत्पन्न कर सकती है, क्योंकि सच्ची मेहनत असाधारण परिणाम ला सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s competitive world, consistent hard work and dedication can set you apart and make others take notice of your potential.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की प्रतिस्पर्धी दुनिया में, लगातार मेहनत और समर्पण आपको अलग बना सकते हैं और दूसरों को आपकी क्षमता का ध्यान दिला सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.