Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 63 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महर्षे स्वागतं वत्स तपसोग्रेण तोषित:। महत्त्वमृषिमुख्यत्वं ददामि तव कौशिक ।।1.63.18।।
Shloka Translation (IAST)
maharṣe svāgataṃ vatsa tapasogreṇa toṣitaḥ | mahatvamṛṣimukhyatvaṃ dadāmi tava kauśika || 1.63.18 ||
Shloka Meaning in English
“O Maharshi O Child welcome Pleased with your intense austerities, O Son of Kushika I confer upon you the eminent rank of a great rishi (maharshi)”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महर्षि, हे पुत्र, आपका स्वागत है। आपकी तीव्र तपस्या से प्रसन्न होकर, हे कौशिक, मैं आपको महान ऋषि (महर्षि) का प्रतिष्ठित पद प्रदान करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness comes from dedication and intense effort. Embrace your challenges and strive for excellence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता समर्पण और तीव्र प्रयास से आती है। अपनी चुनौतियों को अपनाएँ और उत्कृष्टता के लिए प्रयास करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the value of hard work and perseverance is paramount. Whether in academics or career, dedication leads to recognition and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, मेहनत और दृढ़ता का मूल्य अत्यधिक है। चाहे वह अध्ययन हो या करियर, समर्पण पहचान और सफलता की ओर ले जाता है।
