Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 64 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यन्मां लोभयसे रम्भे कामक्रोधजयैषिणम्। दशवर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे ।।1.64.12।।
Shloka Translation (IAST)
yanmāṁ lobhayase rambhe kāmakrodhajayaiṣiṇam | daśavarṣasahasrāṇi śailī sthāsyasi durbhage || 1.64.12 ||
Shloka Meaning in English
‘O luckless Rambha, since you have endeavoured to distract me from my desire to conquer wrath and passion, you shall turn into a rock and remain so for ten thousand years’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुर्भाग्यशाली रम्भा, क्योंकि तुमने मुझे क्रोध और वासना पर विजय पाने की मेरी इच्छा से भटकाने का प्रयास किया है, इसलिए तुम पत्थर में बदल जाओगी और दस हजार वर्षों तक ऐसे ही रहोगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s actions can have long-lasting consequences; be mindful of how you influence others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी के कार्यों के दीर्घकालिक परिणाम हो सकते हैं; इस बात का ध्यान रखें कि आप दूसरों को कैसे प्रभावित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize the impact of our words and actions on others’ emotions and decisions. Practicing empathy can prevent unnecessary conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि हमारे शब्दों और कार्यों का दूसरों की भावनाओं और निर्णयों पर क्या प्रभाव पड़ता है। सहानुभूति का अभ्यास अनावश्यक संघर्षों को रोक सकता है.
