Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 65 Shloka 27

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कृतकामो महीं सर्वां चचार तपसि स्थित:।।1.65.27।। एवं त्वनेन ब्राह्मण्यं प्राप्तं राम महात्मना।
Shloka Translation (IAST)
kṛtakāmo mahīṁ sarvāṁ cacāra tapasī sthitaḥ | evaṁ tvanena brāhmaṇyaṁ prāptaṁ rāma mahātmanā || 1.65.27 ||
Shloka Meaning in English
This illustrious sage having fulfilled his desire, wandered over the earth fixed in asceticism. O Rama thus he acquired brahminhood.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रसिद्ध ऋषि ने अपनी इच्छाओं को पूरा करने के बाद, तपस्या में स्थित होकर पृथ्वी पर भ्रमण किया। हे राम, इस प्रकार उन्होंने ब्राह्मणत्व प्राप्त किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fulfillment of desires can lead to greater spiritual achievements when pursued with dedication and discipline.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाओं की पूर्ति जब समर्पण और अनुशासन के साथ की जाती है, तो यह महान आध्यात्मिक उपलब्धियों की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, balancing personal desires with spiritual growth can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, व्यक्तिगत इच्छाओं और आध्यात्मिक विकास के बीच संतुलन बनाना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
