️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्त्वा नरश्रेष्ठे राज्ञां मध्ये महात्मनाम्।।1.70.18।। तूष्णींभूते दशरथे वसिष्ठो भगवानृषि:। उवाच वाक्यं वाक्यज्ञो वैदेहं सपुरोधसम्।।1.70.19।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktvā naraśreṣṭhe rājñāṃ madhye mahātmanām | tūṣṇīṃbhūte daśarathe vasiṣṭho bhagavānṛṣiḥ | uvāca vākyam vākyajño vaidehaṃ sapurodhasam || 1.70.19 ||
Shloka Meaning in English
Having said this amidst the best of men and the most distinguished among kings, Dasaratha remained silent. Then Vasishta, the venerable sage, wellversed in speech spoke to the Lord of Videhas (Janaka) in the midst of priests.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, दशरथ ने महान व्यक्तियों और राजाओं के बीच चुप्पी साध ली। फिर वसिष्ठ, जो एक सम्मानित ऋषि हैं और वाक्य के ज्ञाता हैं, उन्होंने वैदेह (जनक) से बात की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Silence can often speak louder than words, especially in moments of great significance. It is important to choose the right time to express oneself, as wisdom often lies in restraint.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुप्पी कई बार शब्दों से अधिक प्रभावी होती है, विशेषकर महत्वपूर्ण क्षणों में। सही समय पर अपनी बात कहना आवश्यक है, क्योंकि ज्ञान अक्सर संयम में होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment of silence can help in making thoughtful decisions. Practicing restraint in communication can lead to more meaningful conversations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, चुप्पी का एक क्षण विचारशील निर्णय लेने में मदद कर सकता है। संवाद में संयम का अभ्यास करने से अधिक अर्थपूर्ण बातचीत हो सकती है।
