️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भ्राता मम महातेजा यवीयानतिधार्मिक:। कुशध्वज इति ख्यात: पुरीमध्यवसच्छुभाम्।।1.70.2।। वार्याफलकपर्यन्तां पिबन्निक्षुमतीं नदीम्। साङ्काश्यां पुण्यसङ्काशां विमानमिव पुष्पकम्।।1.70.3।।
Shloka Translation (IAST)
bhrātā mama mahātejā yavīyānatidharmaikaḥ | kuśadhvaja iti khyātaḥ purīmadhyavasacchubhām || 1.70.2 || vāryāphalakaparyantāṁ pibannikṣumatīṁ nadīm | sāṅkāśyāṁ puṇyasaṅkāśāṁ vimānamiva puṣpakam || 1.70.3 ||
Shloka Meaning in English
“The extremely righteous, renowned and most brilliant Kusadhwaja, my younger brother is (at present) ruling the sacred kingdom of Sankasya, which is like the aerial chariot Pushpaka, with darts planted in water as boundary on the bank of the auspicious, sacred river Ikshumati.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे छोटे भाई कुशध्वज अत्यंत धार्मिक, प्रसिद्ध और तेजस्वी हैं। वे पवित्र संकस्य राज्य पर शासन कर रहे हैं, जो शुभ नदी इक्षुमती के किनारे पानी में बाण लगाए हुए है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to embody righteousness and brilliance in their actions, just as the character of Kusadhwaja exemplifies. Leadership requires not only authority but also a commitment to the welfare of the community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कार्यों में धर्म और तेजस्विता को अपनाने का प्रयास करना चाहिए, जैसा कि कुशध्वज का चरित्र दर्शाता है। नेतृत्व केवल अधिकार नहीं है, बल्कि समुदाय की भलाई के प्रति प्रतिबद्धता भी है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being a righteous leader means making ethical decisions that benefit society. Just like Kusadhwaja, modern leaders should focus on the welfare of their people while maintaining their integrity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, एक धार्मिक नेता होना समाज के लिए लाभकारी नैतिक निर्णय लेने का मतलब है। कुशध्वज की तरह, आधुनिक नेताओं को अपनी ईमानदारी बनाए रखते हुए अपने लोगों की भलाई पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
