Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 70 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स ददर्श महात्मानं जनकं धर्मवत्सलम्। सोऽभिवाद्य शतानन्दं राजानं चापि धार्मिकम्।।1.70.9।। राजार्हं परमं दिव्यमासनं चाऽध्यरोहत।
Shloka Translation (IAST)
sa dadarśa mahāt mānaṃ janakaṃ dharmavatsalam | so’bhivādya śatānandaṃ rājānaṃ cāpi dhārmikam || 1.70.9 || rājārhaṃ paramaṃ divyamāsanaṃ cādhyarohata ||
Shloka Meaning in English
There he saw the highsouled Janaka devoted to righteousness. Having paid his regards to Satananda and the virtuous king he occupied an exalted seat befitting a king.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह धर्म के प्रति समर्पित उच्च आत्मा जनक को देखता है। शतानंद और धर्मात्मा राजा को प्रणाम करने के बाद वह एक राजा के योग्य दिव्य आसन पर बैठता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting those who embody righteousness can elevate one’s own status and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो लोग धर्म का पालन करते हैं, उनका सम्मान करने से हमारी खुद की स्थिति और ज्ञान में वृद्धि होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging and learning from ethical leaders can guide us in making better decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, नैतिक नेताओं को पहचानना और उनसे सीखना हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
