Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 71 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्याप्रदानाद्ब्रह्मर्षे युद्धमासीन्मया सह। स हतोऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे।।1.71.18।।
Shloka Translation (IAST)
tasyāpradānādbrahmarṣe yuddhamāsīnmayā saha। sa hato’bhimukho rājā sudhanvā tu mayā raṇe।।1.71.18।।
Shloka Meaning in English
O Brahmarshi when I refused, a great conflict broke out between him and me. In the encounter king Sudhanva was killed by me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे ब्रह्मर्षि, जब मैंने मना किया, तब मेरे और उनके बीच एक महान संघर्ष उत्पन्न हुआ। उस मुठभेड़ में राजा सुधन्वा का मुझसे युद्ध में वध हुआ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, refusing to comply can lead to significant conflicts, but standing your ground may be necessary for your principles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, मना करने से बड़े संघर्ष उत्पन्न हो सकते हैं, लेकिन अपने सिद्धांतों के लिए खड़ा रहना आवश्यक हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, asserting your beliefs and boundaries can lead to conflicts, but it is essential for personal integrity and growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने विश्वासों और सीमाओं को स्पष्ट करना संघर्ष उत्पन्न कर सकता है, लेकिन यह व्यक्तिगत अखंडता और विकास के लिए आवश्यक है।
