️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वधमप्रतिरूपं तु पितु श्शृत्वा सुदारुणम्। क्षत्रमुत्सादयन्रोषाज्जातं जातमनेकश:।।1.75.24।। पृथिवीं चाखिलां प्राप्य काश्यपाय महात्मने । यज्ञस्यान्ते तदा राम दक्षिणां पुण्यकर्मणे । दत्त्वा महेन्द्रनिलयस्तपोबलसमन्वित:।।1.75.25।।
Shloka Translation (IAST)
vadhamapratirūpaṁ tu pitu śśṛtvā sudāruṇam | kṣatramutsādayanroṣājjātaṁ jātamanekaśaḥ || 1.75.24 || pṛthivīṁ cākhilāṁ prāpya kāśyapāya mahātmanē | yajñasyāntē tadā rāma dakṣiṇāṁ puṇyakarmaṇē || 1.75.25 ||
Shloka Meaning in English
O Rama Having heard the slaying of my father incomparable in extreme ruthlessness, I decimated the Kshatriya race again and again out of fury as they were born and reborn. I conquered the entire earth. At the conclusion of the sacrifice I conferred it on the great soul Kasyapa of meritorious acts. Gifted with ascetic energy I have (now) made the Mahendra mountain my abode.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, जब मैंने अपने पिता के अत्यंत निर्दयता से वध की बात सुनी, तो मैंने क्रोध में आकर क्षत्रिय जाति को बार-बार नष्ट कर दिया। मैंने सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त की और यज्ञ के अंत में मैंने महान आत्मा कश्यप को यह दान दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Revenge can lead to a cycle of destruction and suffering, as seen in the relentless pursuit of vengeance. True strength lies in forgiveness and the ability to rise above anger.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बदला लेना विनाश और दुख के चक्र में डाल सकता है, जैसा कि प्रतिशोध की निरंतरता में देखा गया है। सच्ची शक्ति क्षमा में है और क्रोध से ऊपर उठने की क्षमता में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to break the cycle of retaliation and choose peace over conflict. Embracing forgiveness can lead to personal growth and healthier relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में प्रतिशोध के चक्र को तोड़ना और संघर्ष के बजाय शांति को चुनना आवश्यक है। क्षमा को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और स्वस्थ संबंधों की ओर ले जा सकता है।
