Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 75 Shloka 8

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स त्वं धर्मपरो भूत्वा काश्यपाय वसुन्धराम् । दत्त्वा वनमुपागम्य महेन्द्रकृतकेतन:।।1.75.8।।
Shloka Translation (IAST)
sa tvaṃ dharmaparo bhūtvā kāśyapāya vasundharām | dattvā vanamupāgamya mahendrakṛtakeṭana: || 1.75.8 ||
Shloka Meaning in English
By adhering to righteousness in life and having conferred the earth upon Kasyapa, you retired to the forest and made your residence on the Mahendra mountain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुम धर्म के प्रति समर्पित होकर कश्यप को पृथ्वी देकर वन में चले गए और महेंद्र पर्वत पर निवास किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Adhering to righteousness can lead to profound transformations in life. Sometimes, one must make sacrifices for the greater good.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म के प्रति समर्पण जीवन में गहरे परिवर्तन ला सकता है। कभी-कभी, किसी बड़े भले के लिए बलिदान देना पड़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing ethical decisions over personal gain can lead to a more fulfilling life. Embracing selflessness can inspire others and create a positive impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत लाभ के बजाय नैतिक निर्णयों को प्राथमिकता देना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है। आत्म-त्याग को अपनाने से दूसरों को प्रेरित किया जा सकता है और सकारात्मक प्रभाव पैदा किया जा सकता है।
