️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रुतवानस्मि यत्कर्म कृतवानसि भार्गव। अनुरुंध्यामहे ब्रह्मन् पितुरानृण्यमास्थितम्।।1.76.2।।
Shloka Translation (IAST)
śrutavān asmi yat karma kṛtavān asi bhārgava | anurundhyāmahe brahman pitur ānṛṇyam āsthitam || 1.76.2 ||
Shloka Meaning in English
“O Descendant of Bhrigu I have listened to the (marvellous) acts you have performed. O Brahman I commend you for discharging your duty in repaying the debt to your father.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भार्गव, मैंने तुम्हारे द्वारा किए गए अद्भुत कार्यों को सुना है। हे ब्रह्मन्, मैं तुम्हारी प्रशंसा करता हूँ कि तुमने अपने पिता के ऋण को चुकाने में अपना कर्तव्य निभाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of fulfilling one’s duties and responsibilities, especially towards family. It teaches us to honor our debts and obligations, reflecting gratitude and respect.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक परिवार के प्रति अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को निभाने के महत्व को रेखांकित करता है। यह हमें अपने ऋणों और दायित्वों का सम्मान करने की शिक्षा देता है, जो आभार और सम्मान को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to remember our roots and the sacrifices made by our parents. By honoring our commitments and showing gratitude, we can strengthen family bonds and cultivate a sense of responsibility.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हमारे माता-पिता ने कितनी बलिदान दिए हैं। अपने वादों का सम्मान करके और आभार दिखाकर, हम पारिवारिक संबंधों को मजबूत कर सकते हैं और जिम्मेदारी की भावना को विकसित कर सकते हैं।
