“`html
Shloka (श्लोक)
यस्मिञ जाते महाबाहुः कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
अयुतं गा दविजातिभ्यः परादान निष्कांश च तावतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the birth and attributes of Yudhishthira, a significant character in the Mahabharata.
📖 Translations
English Translation
When Mahabahu, son of Kunti, was born, he presented a hundred cows to Brahmins. This act signifies his generosity and adherence to dharma, establishing Yudhishthira as a noble and virtuous king.
हिंदी अनुवाद
जब महाबाहु, कुन्ती के पुत्र, का जन्म हुआ, तो उन्होंने ब्राह्मणों को सौ गायें दान में दीं। यह कार्य उनकी उदारता और धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जिससे युधिष्ठिर एक महान और धर्मात्मा राजा बनते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse celebrates the virtues embodied by Yudhishthira, foreshadowing his role in the epic as a upholder of righteousness.
🧘 Meaning
The act of giving cows depicts Yudhishthira’s nobility and signifies his future role as a just ruler, living by dharma.
🌟 Application
Practicing generosity and upholding dharma are essential qualities in leadership, as shown through Yudhishthira’s character.
