️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शिखिनीभिः परिवृतास्ते एते मदमूर्छिताः। मन्मथाभिपरीतस्य मम मन्मथवर्धनाः।।4.1.37।।
Shloka Translation (IAST)
śikhinībhiḥ parivṛtāste ete madamūrchitāḥ | manmathābhiparītasya mama manmathavardhanāḥ || 4.1.37 ||
Shloka Meaning in English
‘The peacocks intoxicated with passion for the peahens surround them intensifying my longing (for Vaidehi).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ये मोर, जो मादा मोरनी के प्रति उत्सुकता से मदमस्त हैं, उन्हें चारों ओर से घेरे हुए हैं, जिससे मेरी वैदेही के प्रति लालसा और बढ़ रही है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire can intensify our feelings and motivations, often leading us to pursue what we truly long for.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा हमारे भावनाओं और प्रेरणाओं को तीव्र कर सकती है, जो हमें वास्तव में जो चाहिये, उसकी ओर बढ़ने के लिए प्रेरित करती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding our desires can help us channel our energy into productive pursuits, whether in relationships or career goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी इच्छाओं को समझना हमें रिश्तों या करियर के लक्ष्यों में अपनी ऊर्जा को सकारात्मक दिशा में लगाने में मदद कर सकता है।
