Mahabharata Vana Parva – अल्पवीर्यबलाः सतब्धा लॊभमॊहपरायणाः
Shloka (श्लोक)
अल्पवीर्यबलाः सतब्धा लॊभमॊहपरायणाः
तत्कथादानसंतुष्टा दुष्टानाम अपि मानवाः
परिग्रहं करिष्यन्ति पापाचारपरिग्रहाः
⚡ Quick Meaning
Weak and greedy individuals will be easily swayed by wickedness.
Translations
English Translation
Individuals who are weak and overwhelmed by greed will accept harmful influences from the wicked, showcasing how morally compromised individuals can be easily corrupted and become complicit in wrongful behavior.
हिंदी अनुवाद
कमजोर और लालची लोग दुष्ट प्रभावों को स्वीकार कर लेंगे, यह दिखाते हुए कि नैतिक रूप से कमजोर व्यक्ति आसानी से भ्रष्ट हो सकते हैं और गलत कार्यों में शामिल हो सकते हैं।
Commentary
Context
This verse reflects on the vulnerability of the weak to succumb to wrongful influences.
Meaning
It conveys the danger of allowing greed to compromise one’s morals.
Application
Strengthening personal integrity is vital to resist negative influences.
