️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दृश्यन्ते चास्य कर्माणि दुष्कराणि सुरैरपि। यानि सञ्चिन्त्य भीतोऽहमृश्यमूकं समाश्रितः4.11.75।।
Shloka Translation (IAST)
dṛśyante cāsya karmāṇi duṣkarāṇi surair api | yāni sañcintya bhīto’ham ṛśyamūkaṃ samāśritaḥ || 4.11.75 ||
Shloka Meaning in English
‘Even gods cannot do what he has done. Thinking of all this and being afraid of him, I have taken refuge at Rishyamuka.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के किष्किंधाकाण्ड से है, जिसमें कहा गया है कि जो कार्य इस व्यक्ति ने किए हैं, वे देवताओं के लिए भी कठिन हैं। इस सोच में डूबकर, मैं भयभीत होकर ऋश्यमूक पर्वत की शरण ले रहा हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the extraordinary capabilities of individuals that can surpass even divine beings. It reminds us that fear can lead us to seek refuge and support in times of uncertainty.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि कुछ व्यक्तियों की क्षमताएँ देवताओं से भी परे हो सकती हैं। यह हमें याद दिलाता है कि अनिश्चितता के समय में भय हमें शरण और समर्थन की तलाश करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the unique strengths of individuals can inspire us to collaborate and support one another. Embracing vulnerability and seeking help when needed is a sign of strength, not weakness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तियों की अनोखी क्षमताओं को पहचानना हमें सहयोग और समर्थन के लिए प्रेरित कर सकता है। जब आवश्यकता हो, सहायता मांगना एक ताकत का प्रतीक है, कमजोरी का नहीं।
