Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 14 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मम दर्शय सुग्रीव वैरिणं भ्रातृरूपिणम्। वाली विनिहतो यावद्वने पांसुषु वेष्टते4.14.11।।
Shloka Translation (IAST)
mama darśaya sugrīva vairiṇaṃ bhrātṛrūpiṇam | vālī vinihato yāvadvane pāṃsuṣu veṣṭate || 4.14.11 ||
Shloka Meaning in English
‘O Sugriva show me your enemy,who is in the guise of your brother.He will be killed. He will roll down in the dust of the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सुग्रीव, मुझे अपने शत्रु को दिखाओ, जो तुम्हारे भाई के रूप में है। वह मारा जाएगा। वह वन की धूल में लोटेगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, the greatest threats come disguised as those we trust. It is essential to remain vigilant and discerning.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, सबसे बड़े खतरे उन लोगों के रूप में आते हैं जिन पर हम भरोसा करते हैं। सतर्क और विवेकशील रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be cautious of deceitful appearances in personal and professional relationships. Trust should be earned, not given blindly.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में धोखेबाज़ दिखावे से सावधान रहना चाहिए। विश्वास को बिना सोचे-समझे नहीं दिया जाना चाहिए, बल्कि इसे अर्जित किया जाना चाहिए।
