️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तु रामवचश्श्रुत्वा सुग्रीवो हेमपिङ्गलः। ननर्द क्रूरनादेन विनिर्भिन्दन्निवाम्बरम्4.14.19।।
Shloka Translation (IAST)
sa tu rāmavacassṛtvā sugrīvo hemapiṅgalaḥ | nanarda krūranādena vinirbhindannivāmbaram || 4.14.19 ||
Shloka Meaning in English
On hearing Rama’s words, the goldenhued Sugriva roared in a fierce voice as if it would piece the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने राम के वचनों को सुनकर, सुनहरे रंग का सुग्रीव क्रूर स्वर में गरजा जैसे वह आकाश को चीरने वाला हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to wise counsel can inspire powerful actions. Sometimes, a strong response is necessary to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समझदारी भरे परामर्श को सुनना शक्तिशाली कार्यों को प्रेरित कर सकता है। कभी-कभी, चुनौतियों का सामना करने के लिए एक मजबूत प्रतिक्रिया आवश्यक होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that require us to respond assertively. Just like Sugriva, we must harness our inner strength and courage to tackle difficulties head-on.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर चुनौतियों का सामना करते हैं जिनका जवाब देना आवश्यक होता है। सुग्रीव की तरह, हमें अपनी आंतरिक शक्ति और साहस को जुटाकर कठिनाइयों का सामना करना चाहिए।
