Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 17 Shloka 52

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
काममेवं विधो लोकः कालेन विनियुज्यते। क्षमं चेद्भवता प्राप्तमुत्तरं साधु चिन्त्यताम्4.17.52।।
Shloka Translation (IAST)
kāmamevaṁ vidho lokaḥ kālena viniyujyate | kṣamaṁ cedbhavatā prāptamuttaraṁ sādhv cintyatām || 4.17.52 ||
Shloka Meaning in English
‘Indeed, in the world people meet with death when the time comes. Hiding yourself (from me) you have achieved it. Is it proper for you? You may think over and give your reply.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वास्तव में, इस संसार में लोग समय आने पर मृत्यु का सामना करते हैं। (मुझसे) छिपकर तुमने इसे प्राप्त किया है। क्या यह तुम्हारे लिए उचित है? तुम इस पर विचार करो और अपना उत्तर दो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is bound by time, and we must face our realities when the moment arrives. Avoidance does not change the inevitable.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन समय के द्वारा बंधा होता है, और हमें जब समय आता है तो अपनी वास्तविकताओं का सामना करना चाहिए। टालना अनिवार्य को नहीं बदलता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often avoid difficult conversations or decisions. Embracing challenges when they arise can lead to personal growth and resolution.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर कठिन वार्तालापों या निर्णयों से बचते हैं। जब चुनौतियों का सामना किया जाता है, तो यह व्यक्तिगत विकास और समाधान की ओर ले जाता है।
