️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गुरूर्धर्मव्यतिक्रान्तं प्राज्ञो धर्मेण पालयन्4.18.24।। भरतः कामवृत्तानां निग्रहे पर्यवस्थितः।
Shloka Translation (IAST)
gurūrdharma-vyatikrāntaṃ prājño dharmeṇa pālayan | bharataḥ kāma-vṛttānāṃ nigrahe paryavasthitaḥ || 4.18.24 ||
Shloka Meaning in English
‘Wise Bharata being a respectable king rules by dharma. By the command of Bharata, we are bent upon punishing those who have strayed from dharma by being addicted to sensual pleasures.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गुरु के धर्म से भटकने वाले प्रज्ञा से धर्म का पालन करते हुए, भरत उन लोगों को दंडित करने के लिए तत्पर हैं जो कामवृत्तियों में लिप्त हैं। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि एक राजा को धर्म का पालन करते हुए अपने प्रजाजन की भलाई के लिए कठोर निर्णय लेने चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
A wise leader must uphold dharma and take necessary actions to correct those who stray from it. This teaches us the importance of moral responsibility in leadership.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक बुद्धिमान नेता को धर्म का पालन करना चाहिए और जो लोग उससे भटकते हैं, उनके खिलाफ आवश्यक कदम उठाने चाहिए। यह हमें नेतृत्व में नैतिक जिम्मेदारी के महत्व को सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields must ensure that their decisions align with ethical standards. This principle can be applied to business, politics, and community leadership to promote integrity and accountability.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनके निर्णय नैतिक मानकों के अनुरूप हों। इस सिद्धांत को व्यापार, राजनीति और सामुदायिक नेतृत्व में ईमानदारी और जवाबदेही को बढ़ावा देने के लिए लागू किया जा सकता है.
