️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शक्यं त्वयाऽपि तत्कार्यं धर्ममेवानुपश्यता4.18.30।। श्रूयते मनुना गीतौ श्लोकौ चारित्रवत्सलौ। गृहीतौ धर्मकुशलैस्तत्तथा चरितं हरे4.18.31।।
Shloka Translation (IAST)
śakyaṁ tvayā’pi tatkāryaṁ dharmamevānapaśyatā 4.18.30 || śrūyate manunā gītau ślokau cāritravatsalau | gṛhītau dharmakuśalaiḥ tattathā caritaṁ hare 4.18.31 ||
Shloka Meaning in English
‘You should also have acted in that manner considering dharma. Now listen to what Manu said, in two verses that hold good traditions dear which are accepted by men wellversed in dharma. O monkey the action taken by me is in conformity with this.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आपको भी धर्म को ध्यान में रखते हुए उसी प्रकार कार्य करना चाहिए। अब सुनिए मनु ने क्या कहा, दो श्लोकों में जो अच्छे परंपराओं को प्रिय मानते हैं और जिन्हें धर्म में निपुण लोग स्वीकार करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Acting in accordance with dharma is essential for maintaining moral integrity. It is important to consider the wisdom of tradition and the teachings of respected figures in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म के अनुसार कार्य करना नैतिकता बनाए रखने के लिए आवश्यक है। अपने कार्यों में परंपरा की बुद्धिमत्ता और सम्मानित व्यक्तियों की शिक्षाओं पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by making ethical decisions in our personal and professional lives. Consulting established moral frameworks can guide us in making choices that benefit society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में नैतिक निर्णय लेते समय लागू कर सकते हैं। स्थापित नैतिक ढांचों पर विचार करना हमें ऐसे विकल्प बनाने में मदद कर सकता है जो समाज के लिए लाभकारी हों।
