Mahabharata Shanti Parva – यथा सर्वाणि भूतानि वृष्टिर भौमानि वर्षति

Shloka (श्लोक)

यथा सर्वाणि भूतानि वृष्टिर भौमानि वर्षति
सृजते सर्वतॊ ऽङगानि तथा वेदा युगे युगे

⚡ Quick Meaning

This shloka explains that just as all beings receive rain, the Vedas provide knowledge across different ages.

Translations

English Translation

Like how rain falls on all beings, the Vedas are revealed in every era, guiding different aspects of life. They nurture the spiritual growth of every individual, ensuring that knowledge is accessible and applicable, regardless of time and circumstances.

हिंदी अनुवाद

जैसे वर्षा सभी जीवों पर गिरती है, वैसे ही वेद हर युग में प्रकट होते हैं, जीवन के विभिन्न पहलुओं को मार्गदर्शन करते हैं। वे प्रत्येक व्यक्ति की आध्यात्मिक उन्नति का पोषण करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि ज्ञान समय और परिस्थितियों के बावजूद सभी के लिए सुलभ और उपयोगी है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva of the Mahabharata, this shloka highlights the eternal wisdom of Vedas and their relevance through ages.

Meaning

This verse conveys the idea of knowledge as a nurturing element like rain, essential for spiritual growth.

Application

One can contemplate on this shloka to appreciate the continuous flow of wisdom in different forms through the ages.