Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 21 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

गुणदोषकृतं जन्तुस्स्वकर्म फलहेतुकम्। अव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम्4.21.2।।

Shloka Translation (IAST)

guṇadoṣakṛtaṃ jantussvakarma phalahetukam | avyagra-stadavāpnoti sarvaṃ pretya śubhāśubham || 4.21.2 ||

Shloka Meaning in English

‘On departing from this mortal world an embodied soul reaps gradually the good and evil fruits of action performed under the notion of virtue or vice with an eye to their good or evil consequences.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

इस श्लोक में कहा गया है कि जब एक जीव इस भौतिक संसार से प्रस्थान करता है, तो वह अपने किए गए अच्छे और बुरे कर्मों का फल धीरे-धीरे प्राप्त करता है। ये फल उन कर्मों के गुण या दोष के आधार पर होते हैं, जो उन्होंने उनके अच्छे या बुरे परिणामों के लिए किए थे।

Life Lessons

Life Lessons in English

This verse teaches us that our actions have consequences that we will eventually face, whether good or bad. It emphasizes the importance of performing virtuous deeds with awareness of their impact.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें सिखाता है कि हमारे कर्मों के परिणाम होते हैं, जिन्हें हमें अंततः सामना करना पड़ता है, चाहे वे अच्छे हों या बुरे। यह अच्छे कार्य करने के महत्व को उजागर करता है, साथ ही उनके प्रभाव के प्रति जागरूक रहने की आवश्यकता को भी बताता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, this teaching can guide individuals to act responsibly and ethically, understanding that their choices shape their future. It encourages mindfulness in decision-making, promoting a more compassionate society.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, यह शिक्षा व्यक्तियों को जिम्मेदारी और नैतिकता के साथ कार्य करने के लिए मार्गदर्शन कर सकती है, यह समझते हुए कि उनके विकल्प उनके भविष्य को आकार देते हैं। यह निर्णय लेने में जागरूकता को प्रोत्साहित करता है, जिससे एक अधिक सहानुभूतिपूर्ण समाज का निर्माण होता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.