️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदयं न्यायदृष्टार्थस्सामदानक्षमापरः। गतो धर्मजितां भूमिं नैनं शोचितुमर्हसि4.21.7।।
Shloka Translation (IAST)
yadayam nyāyadṛṣṭārthassāmadānakṣamāparaḥ | gato dharmajitāṃ bhūmiṃ nainaṃ śocitumarhasi || 4.21.7 ||
Shloka Meaning in English
‘This hero with a right vision, adopted the means of conciliation, charity and forgiveness (in his administration) and has finally reached a position through righteousness in his death. It is not proper to mourn for him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह नायक जो न्यायपूर्ण दृष्टि वाला है, उसने अपने प्रशासन में सुलह, दान और क्षमा के साधनों को अपनाया और अंततः धर्म के माध्यम से मृत्यु के बाद एक ऊँचे स्थान पर पहुँच गया। इसके लिए उसका शोक करना उचित नहीं है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should strive to lead a life guided by righteousness, compassion, and forgiveness. Such virtues not only elevate one’s own life but also leave a lasting impact on society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने जीवन को धर्म, करुणा और क्षमा के सिद्धांतों से संचालित करने का प्रयास करना चाहिए। ये गुण न केवल अपने जीवन को ऊँचा उठाते हैं, बल्कि समाज पर भी स्थायी प्रभाव डालते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing forgiveness and compassion can lead to healthier relationships and a more harmonious community. Embracing these values can help resolve conflicts and promote understanding among diverse groups.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, क्षमा और करुणा का अभ्यास करना स्वस्थ संबंधों और सामंजस्यपूर्ण समुदाय की ओर ले जा सकता है। इन मूल्यों को अपनाने से संघर्षों का समाधान और विभिन्न समूहों के बीच समझ को बढ़ावा मिल सकता है।
