️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अभिवादयमानं त्वामङ्गदं त्वं यथा पुरा। दीर्घायुर्भव पुत्रेति किमर्थं नाभिभाषसे4.23.25।।
Shloka Translation (IAST)
abhivādayamānaṃ tvāmaṅgadaṃ tvaṃ yathā purā | dīrghāyurbhava putreti kimarthaṃ nābhibhāṣase || 4.23.25 ||
Shloka Meaning in English
‘Why do you not, with the words ‘May you live long”, bless, as before, your son Angada who is greeting you? (said Tara).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तारा ने कहा, ‘तुम्हारे पुत्र अंगद ने तुम्हें प्रणाम किया है, फिर तुम ‘दीर्घायुर्भव’ कहकर उसे आशीर्वाद क्यों नहीं देते, जैसे पहले दिया करते थे?’ यह श्लोक एक भावनात्मक क्षण को दर्शाता है, जहाँ एक माँ अपने पुत्र के प्रति पिता के प्रेम और आशीर्वाद की कमी को महसूस करती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of expressing love and blessings to our loved ones. A simple gesture of acknowledgment can strengthen relationships and provide emotional support.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि अपने प्रियजनों के प्रति प्रेम और आशीर्वाद व्यक्त करना कितना महत्वपूर्ण है। एक साधारण अभिवादन से रिश्तों को मजबूत किया जा सकता है और भावनात्मक समर्थन प्रदान किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to acknowledge and bless our family and friends can have a profound impact on their well-being. Regular expressions of love can help maintain strong bonds and foster a supportive environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपने परिवार और दोस्तों को एक पल के लिए मान्यता और आशीर्वाद देना उनके कल्याण पर गहरा प्रभाव डाल सकता है। प्रेम के नियमित प्रदर्शन से मजबूत बंधन बनाए रखने और सहायक वातावरण को बढ़ावा देने में मदद मिलती है।
